La guerre en Irak nous a été vendue sur de fausses informations. Cette région est plus dangereuse maintenant que lorsque nous y sommes entrés. Nous avons détruit un régime haï par nos ennemis directs, les djihadistes, et avons créé des milliers de nouvelles recrues pour eux. Cette guerre a coûté la vie à plus de 3000 américains, des milliers d’autres ont été gravement blessés et des centaines de milliards de dollars dépensés. Nous devons avoir un nouveau leadership à la maison blanche pour garantir que cela n’arrive plus jamais.
A la fois Jefferson et Washington nous ont mis en garde contre le danger de se mêler des affaires des autres nations. Aujourd’hui nous avons des troupes dans 130 pays. Nous sommes tellement dispersés que nous avons trop peu de troupes pour défendre l’Amérique. Et maintenant, il y a de nouveaux appels pour enrôler des jeunes hommes et femmes.
Nous pouvons continuer à financer et entreprendre ces actions perdantes de police autour du monde, ou nous pouvons nous concentrer à nouveau sur la sécurité de l’Amérique et ramener nos troupes à la maison. Aucune guerre ne devrait jamais être faite sans une déclaration de guerre votée par le Congrès, comme cela est requis par la Constitution.
Les Etats-Unis ne devraient jamais plus partir en guerre en conséquence d’une résolution venant d’un organisme non-élu et étranger comme les Nations Unis.
Trop souvent nous aidons financièrement et intervenons pour des gouvernements qui sont méprisés. En conséquence, nous sommes méprisés. Trop souvent nous avons supporté des groupes qui se sont retournés contre nous, comme les kosovars qui aident les terroristes islamiques, ou les afghans djihadistes directement, et leur ami Oussama Ben Laden. Nous les avons armé et entraîné, et maintenant nous en payons le prix.
En même temps, nous ne devons pas nous isoler. La générosité du peuple américain a été ressentie partout dans le monde. Beaucoup ont remercié Dieu pour cela, dans de nombreuses langues. Il nous faut une Amérique forte, promouvant la liberté du commerce, des voyages, des communications et la diplomatie avec les autres nations.
Le texte en anglais
© ronpaul2008.com
A la fois Jefferson et Washington nous ont mis en garde contre le danger de se mêler des affaires des autres nations. Aujourd’hui nous avons des troupes dans 130 pays. Nous sommes tellement dispersés que nous avons trop peu de troupes pour défendre l’Amérique. Et maintenant, il y a de nouveaux appels pour enrôler des jeunes hommes et femmes.
Nous pouvons continuer à financer et entreprendre ces actions perdantes de police autour du monde, ou nous pouvons nous concentrer à nouveau sur la sécurité de l’Amérique et ramener nos troupes à la maison. Aucune guerre ne devrait jamais être faite sans une déclaration de guerre votée par le Congrès, comme cela est requis par la Constitution.
Les Etats-Unis ne devraient jamais plus partir en guerre en conséquence d’une résolution venant d’un organisme non-élu et étranger comme les Nations Unis.
Trop souvent nous aidons financièrement et intervenons pour des gouvernements qui sont méprisés. En conséquence, nous sommes méprisés. Trop souvent nous avons supporté des groupes qui se sont retournés contre nous, comme les kosovars qui aident les terroristes islamiques, ou les afghans djihadistes directement, et leur ami Oussama Ben Laden. Nous les avons armé et entraîné, et maintenant nous en payons le prix.
En même temps, nous ne devons pas nous isoler. La générosité du peuple américain a été ressentie partout dans le monde. Beaucoup ont remercié Dieu pour cela, dans de nombreuses langues. Il nous faut une Amérique forte, promouvant la liberté du commerce, des voyages, des communications et la diplomatie avec les autres nations.
Le texte en anglais
© ronpaul2008.com
1 commentaire:
Ce petit texte est bien représentatif du franc-parler et du réalisme de Ron Paul. Je regrette juste que le premier paragraphe sur l'Irak ne fasse pas allusion aux centaines de milliers de morts Irakiens comme conséquence tout aussi directe de la politique étrangère américaine.
Enregistrer un commentaire